Artwork that focuses on shapes, colors, and forms, without attempting to represent visual reality.

专注于形状、颜色和形式的艺术作品，不试图描绘视觉现实。

Abstract

Anatomical studies of both humans and animals.

Anatomy

Artwork centered around animals and wildlife, including paleoart, zoology, and insects. This category emphasizes real animals; imaginary creatures should be categorized under 'Creatures & Monsters'.

围绕动物和野生动植物的艺术作品，包括古生物艺术、动物学和昆虫学。该类别强调真实的动物；想象中的生物应分类为“生物与怪物”。

Animals & Wildlife

Artwork and productions styled in the anime and manga aesthetic.

以日本动漫和漫画美学为风格的艺术作品和制作。

Anime & Manga

Conceptual artwork exploring structures, buildings, and architectural environments.

探索结构、建筑物和建筑环境的概念艺术作品。

Architectural Concepts

3D visualizations of architectural projects, primarily focusing on photorealism for visualization and marketing of construction projects.

建筑项目的3D可视化，主要用于对现实建筑虚拟重塑和营销建筑项目。

Architectural Visualization

Artwork related to the design, development, rendering, or simulation of automotive vehicles.

与汽车设计、开发、渲染或模拟相关的艺术作品。

Automotive

Art and design work specific to card or board games, including cover art, figurines, and more.

专门针对卡牌游戏或桌游的艺术和设计作品，包括卡片封面、人物模型等。

Board & Card Game Art

Illustrative artwork intended for publication in books.

用于书籍出版的插图艺术作品。

Book Illustration

Artwork specializing in bringing characters to life through animation, often accompanied by videos showcasing character movement and expressions.

通过动画将角色栩栩如生地展现出来的艺术作品，通常配有展示角色动作和表情的视频。

Character Animation

Concept art and visual development centered around original character design. If the project involves a sculpt of a likeness or concept by another artist, categorize it under 'Character Modeling'.

围绕原创角色设计的概念艺术和视觉开发。如果项目涉及其他艺术家的概念图或概念雕塑，请将其归类为“角色建模”。

Character Design

Artwork focusing on the modeling and sculpting of characters.

专注于角色建模和雕塑的艺术作品。

Character Modeling

Artwork created for children's media consumption, including children's books, animation, games, and apps.

为儿童媒体消费创作的艺术作品，包括儿童书籍、动画、游戏和应用程序。

Children's Art

Artwork styled or related to comics and graphic novels.

以漫画和图像小说为风格或与之相关的艺术作品。

Comic Art

Artwork used to convey explorations of ideas, often for film, games, or other media, before the final product is rendered.

用于传达想法理念的艺术作品，通常用于电影、游戏或其他媒体，最终产品渲染之前的视觉展示。

Concept Art

Artworks specifically created for product covers, such as books, albums, games, magazines, movies, and more.

专门为产品封面创建的艺术作品，如书籍、专辑、游戏、杂志、电影等。

Cover Art

Creatures

Artworks created to accompany written text, such as magazine articles, newspapers, and online publications.

为辅助文字表达而创作的艺术作品，如杂志文章、报纸和在线出版物。

Editorial Illustration

Artwork with a focus on designing or illustrating environments.

专注于设计或描绘环境的艺术作品。

Environmental Concept Art & Design

Artworks based on existing properties. Remember to credit the copyright owner in your description and avoid including their company or franchise logos.

Fan Art

Artwork based on mythological, supernatural, or magical themes, often set in the past or in distant, unknown places.

基于神话、超自然或魔法主题的艺术作品，通常设置在过去或未知的场景。

Fantasy

Artwork focused on the clothing, armor, and overall appearance of characters.

专注于角色服装、盔甲和整体外观的艺术作品。

Fashion & Costume Design

Artwork created for games, including splash illustrations, game concept art, and game production art.

为游戏创作的艺术作品，包括封面插图、游戏概念艺术和游戏制作艺术。

Game Art

Projects centered around game interaction and level design, covering 2D and 3D artwork. This field showcases the design of player interaction rather than aesthetics.

围绕游戏互动性和关卡设计展开的项目，涵盖2D和3D艺术。这个领域展示了对玩家交互进行的设计，而不是美学。

Gameplay & Level Design

Projects focused on creating real-time 3D environment art, predominantly for games.

专注于为游戏创造实时3D环境艺术的项目。

Games and Real-Time 3D Environment Art

Projects with a focus on hard surface design and modeling.

专注于硬表面设计和建模的项目。

Hard Surface

Artwork and productions in the horror genre, intended to frighten, scare, disgust, and startle viewers.

恐怖流派的艺术作品和制作，旨在引起观众的恐惧、惊吓、反感和震撼。

Horror

Artwork designed for publication and created as an interpretation, decoration, or visual representation of a text or concept.

为出版物设计的艺术作品，作为对文本或概念的解释、装饰或视觉表现。

Illustration

Designs for physical products meant to be industrially manufactured.

为工业制造而进行，已产出物理产品为目的设计。

Industrial & Product Design

Artwork showcasing and modeling the behavior of light.

展示和模拟光线行为的艺术作品。

Lighting

Painted representations of landscapes, sets, or distant locations used to create the illusion of environments.

绘制的景观、场景或远景，用于背景或营造氛围。

Matte Painting

Artwork with a focus on designing, illustrating, or rendering robots or machines (mechs).

专注于设计、描绘或渲染机器人或机械（机甲）的艺术作品。

Mecha

Concept designs showcasing systems, parts, or components of mechanical nature.

展示机械运作原理的系统、零部件或组件的概念设计。

Mechanical Design

Artwork with a focus on animated graphics or text.

专注于动态图形或文本的艺术作品。

Motion Graphics

Projects involving 3D scanning or software using photographs to map and reconstruct the shape of objects.

涉及3D扫描或使用照片映射来重构物体形状的项目。

Photogrammetry & 3D Scanning

Artwork with a low-res or retro look, including pixel art using 8 or 16-bit color palettes, modern pixel sprites, and voxel art.

具有低分辨率或复古外观的艺术作品，包括使用8或16位调色板的像素艺术、像素风格艺术和体素艺术。

Pixel & Voxel

Artistic representations of a character's face or expression.

Portraits

Artwork containing illustrations, renderings, or designs of objects for interaction within a scene.

场景内可交互物品的插图、渲染或设计。

Props

Artwork pushing a realistic style, aiming to depict true-to-life proportions, shapes, and forms.

注重写实，旨在描绘真实的比例、形状和形式的艺术作品。

Realism

Genre depicting imagined future and scientific or technological advances, often portraying space, time travel, and alien life.

描绘想象中的未来、科学或技术进步的艺术作品，通常包含太空、时间旅行和外星生命。

Science Fiction

Artwork visually communicating scientific information.

以视觉方式传达科学信息的艺术作品。

Scientific Illustration & Visualization

Showcasing software tools focused on enhancing art workflows.

展示已增强、辅助与优化艺术创作流程为目的的软件工具。

Scripts & Tools

Rough or unfinished artwork capturing and exploring ideas.

捕捉和探索想法的粗糙或未完成的艺术作品。

Sketches

Scenes depicting natural or man-made inanimate objects.

Still Life

A sequence of drawings representing planned shots for a production.

代表制作计划的画面序列，用于制作。

Storyboards

Artwork pushing a stylized look, often with unrealistic proportions and shapes.

注重风格化外观的艺术作品，通常具有不现实的比例和形状。

Stylized

Projects showcasing the technical aspect of creating production art, including rigging, skinning, simulations, shading, effects, and other technical topics.

展示艺术创作过程中使用的技术，包括绑定、蒙皮、模拟、着色、效果等其他技术。

Technical Art

Textures and materials to be applied to 3D objects, environments, or characters, covering both real-time and offline rendered materials.

适用于3D物体、环境或角色的纹理和材质，涵盖实时和影视级渲染材质。

Textures & Materials

Objects artistically fabricated as physical toys or collectibles.

作为物理玩具或收藏品制作的艺术作品。

Toys & Collectibles

Projects including images or videos demonstrating a process for educational purposes.

项目内包含以教育为目的演示图像或视频。

Tutorials

Projects focusing on the art of user interfaces, such as game UI and in-game/movie UI screens.

专注于用户界面的艺术，如游戏用户界面和游戏内/电影内的屏幕界面设计。

User Interface

Visual representations of vehicles used for transportation, whether real or imagined.

用于运输的机械构造的视觉展示，可以是真实的也可以是想象的。

Vehicles

Rendered visual effects for film, television, animation, and cinematics, including set extensions, simulations, explosions, crowds, and more.

为电影、电视、动画和影片制作的渲染视觉效果，包括场景扩展、模拟、爆炸、人群等。

VFX for Film, TV & Animation

VFX for Real-Time & Games

Projects or assets created for virtual or augmented reality experiences.

为虚拟或增强现实体验创作的项目或内容。

Virtual and Augmented Reality

Creative work used to develop visuals in animation, typically for movies, TV shows, and cinematics.

以开发和探索动画内影像为目的的作品，通常用于电影、电视节目和影片。

Visual Development

Artwork focusing on the design, illustration, or rendering of objects meant to cause injury or damage.

专注于设计、描绘或渲染用于造成伤害或损坏的物体的艺术作品。

Weapons

Space vehicle, the combination of launch vehicle and spacecraft. Spacecraft is a craft, vehicle, vessel or machine designed for spaceflight.

包含发射器和航天器。航天器是用于太空飞行的船只，车辆，舰船或机器。